Theater „Diesmal etwas mit Niveau“
Die sorbische Theatergruppe des Vereins Bratrowstwo aus Wittichenau/ Kulow präsentiert mit simultaner Übersetzung in die deutsche Sprache die Komödie in drei Akten
Stichworte zur Inszenierung:
„Diesmal etwas mit Niveau – Tónkróč něšto z niwowom“
Der Verein Bratrowstwo feiert in diesem Jahr sein 125. Gründungsjubiläum. Aus diesem Anlass hat sich die Theatergruppe des Vereines vorgenommen im Jubiläumsjahr ein neues Stück aufzuführen. Aber was eignet sich am besten? Soll es wieder ein altbewährtes Bauernstück sein? Oder mal was völlig anderes? Fragen, die wohl jede Laientheatergruppe kennt. In der neuen Inszenierung der Theatergruppe Bratrowstwo erleben die Zuschauer auf der Bühne genau solch eine Theatergruppe. Die Gruppe hat sich ein neues Stück vorgenommen. Etwas anderes als sonst. Doch nicht nur das Stück ist neu, auch muss sich die Gruppe zahlreichen Herausforderungen stellen. Die Komödie „Diesmal etwas mit Niveau“ gibt tiefe Einblicke in die Beziehungen und Arbeitsweisen einer Amateurtheatergruppe und zeigt, wie die Spielerinnen und Spieler mit Witz und Tatkraft noch so bizarre Probleme meistern.
Kurzvita des Vereins Bratrowstwo:
Anlässlich des Wendentages am 02. Und 03. September 2023 besucht uns im Wendland der Verein „Bratrowstwo. Als Gründungsdatum gilt der 2.1.1898. In der Vereinssatzung war festgeschrieben: „Der Gesangsverein will kirchlichen Gesang und wendischen Volksgesang pflegen“ Man beschränkte sich jedoch nicht nur auf den Gesang, sondern die Mitglieder begannen 1899 auch mit dem Theaterspiel. Nach den Wirren der Weltkriege und der Zeit der DDR-Diktatur wurde der Verein „Bratrowstwo“ nach der deutschen Wiedervereinigung am 15. 01.1994 neu gegründet. Und der Verein gab sich auf seinem Wiederbegründungsfest 1994 einen Leitspruch, den er auch auf die Vereinsfahne schreiben ließ: „Z modlitwu sej zachowajmy našich wótcow rěč a wěru!“ (Lasst uns mit Gebet bewahren unser Väter Sprache und Glauben!) In den Jahren seit der Neugründung konnten Interessierte eine Vielzahl von Auftritten des Chores und der Theatergruppe erleben. Weiter organisiert der Verein regelmäßig das Jahresfest, Patronatsfest und Kirmesfest, Wanderungen und Fahrradausflüge, Vorträge, Kurse zum Anlegen der sorbischen Trachten und vieles mehr.
Die Aufführung findet im Saal des Allerlüd in 29439 Lüchow, Berliner Str. 5, statt.
Die Vorstellung findet in sorbischer Sprache statt und wird per Kopfhörer simultan in die deutsche Sprache übersetzt.
Eine Veranstaltung vom Wendischen Freundes-und Arbeitskreis e.V.
