Film und Literatur im Wilden Osten: Der Wintergarten

𝔻𝕖𝕣 𝕎𝕚𝕟𝕥𝕖𝕣𝕘𝕒𝕣𝕥𝕖𝕟: 𝑬𝒊𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒖𝒕𝒔𝒄𝒉𝒆 𝑭𝒂𝒎𝒊𝒍𝒊𝒆 𝒊𝒎 𝒍𝒂𝒏𝒈𝒆𝒏 𝟐𝟎. 𝑱𝒂𝒉𝒓𝒉𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓𝒕

in Kooperation mit der Buchhandlung LeseLand, dem Europa Verlag und dem Goldmann Verlag.

𝑫𝒂𝒔 𝑩𝒖𝒄𝒉
Im Original unter dem Titel 𝐷𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑡𝑢𝑖𝑛: 𝑒𝑒𝑛 𝐷𝑢𝑖𝑡𝑠𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑒 𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑡𝑤𝑖𝑛𝑡𝑖𝑔𝑠𝑡𝑒 𝑒𝑒𝑢𝑤 bei Uitgeverij Balans erschienen. Aus dem Niederländischen übersetzt von Marlene Müller-Haas.

Vom Kaiserreich zur Wiedervereinigung – das bewegte Jahrhundert einer deutschen Familie. Hildes Leben ist von Umbrüchen gezeichnet. Sie überlebt zwei Weltkriege und hat mit den Folgen wirtschaftlicher Krisen zu kämpfen. Die russische Besatzung prägt ihr Leben ebenso wie der Kalte Krieg, der Bau der Berliner Mauer und die Wende.
Mit historischer Präzision und erzählerischem Geschick blickt Literaturwissenschaftler Jan Konst in 𝐷𝑒𝑟 𝑊𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑔𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛 auf das bewegte Leben seiner Schwiegerfamilie. Hildes Geschichte, aber auch die ihrer Eltern, Kinder und Enkel gerät dabei für den Leser zu einer faszinierenden Zeitreise durch das lange 20. Jahrhundert vom Kaiserreich bis zur Wiedervereinigung. Eine einzigartige Familienchronik über vier Generationen und hundertfünfzig Jahre deutscher Geschichte.

Von 𝐷𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑡𝑢𝑖𝑛 wurden mehr als 10.000 Exemplare in den Niederlanden verkauft und es wurde in praktisch allen großen niederländischen Medien lobend besprochen.

𝑫𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒕𝒖𝒊𝒏, erschienen bei 𝑼𝒊𝒕𝒈𝒆𝒗𝒆𝒓𝒊𝒋 𝑩𝒂𝒍𝒂𝒏𝒔:
 www.uitgeverijbalans.nl/boeken/de-wintertuin
𝑫𝒆𝒓 𝑾𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒈𝒂𝒓𝒕𝒆𝒏,
erschienen als Hardcover im 𝑬𝒖𝒓𝒐𝒑𝒂 𝑽𝒆𝒓𝒍𝒂𝒈 und als Taschenbuch im 𝑮𝒐𝒍𝒅𝒎𝒂𝒏𝒏 𝑽𝒆𝒓𝒍𝒂𝒈:
 www.europa-verlag.com/Buecher/6514/DerWintergarten.html
 http://www.penguinrandomhouse.de/…/Goldmann/e576482.rhd

𝑫𝒆𝒓 𝑨𝒖𝒕𝒐𝒓
Jan Konst (*1963) ist Literaturwissenschaftler und Niederlandist. Seit 2000 ist er Inhaber des Literaturwissenschaft-Lehrstuhls am Institut für Niederländische Philologie der Freien Universität Berlin. Seine Publikationen widmen sich der frühmodernen Literatur, den niederländisch-deutschen Literaturbeziehungen und der Gegenwartsliteratur in den Niederlanden und in Flandern, so zum Beispiel 𝐼𝑒𝑑𝑒𝑟𝑒𝑒𝑛 𝑖𝑠 𝑜𝑝 𝑤𝑒𝑔 𝑛𝑎𝑎𝑟 𝑑𝑒 𝐵𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒𝑛𝑏𝑢𝑟𝑔𝑒𝑟 𝑇𝑜𝑟. 𝑁𝑒𝑑𝑒𝑟𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑉𝑙𝑎𝑎𝑚𝑠𝑒 𝑠𝑐ℎ𝑟𝑖𝑗𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑜𝑣𝑒𝑟 𝐵𝑒𝑟𝑙𝑖𝑗𝑛 (Alle sind unterwegs zum Brandenburger Tor. Niederländische und flämische Schriftsteller über Berlin, 2009), 𝐴𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑤𝑎𝑎𝑛. 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠 𝐹𝑒𝑟𝑟𝑜𝑛 𝑒𝑛 ℎ𝑒𝑡 𝐷𝑒𝑟𝑑𝑒 𝑅𝑖𝑗𝑘 (Alles Wahn. Louis Ferron und das Dritte Reich, 2015) und zuletzt die autobiografische Kulturgeschichte seines Jugendjahrzehnts 𝑁𝑎 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑒. 𝐾𝑖𝑛𝑑 𝑣𝑎𝑛 𝑑𝑒 𝑗𝑎𝑟𝑒𝑛 𝑧𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡𝑖𝑔 (Nach der Revolution. Kind der siebziger Jahre, 2021), die bisher nicht ins Deutsche übersetzt sind. In seinem gefeierten Buch 𝐷𝑒𝑟 𝑊𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑔𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛 beleuchtet Jan Konst die Geschichte seiner Schwiegerfamilie aus einer reflektierenden und zugleich von Empathie geprägten Position.

Seine Ehefrau Katrin Konst arbeitet als Pressesprecherin und Kulturreferentin in der Botschaft des Königreichs der Niederlande in Berlin. In dieser Funktion setzt sie die internationalen Kulturpolitik der Niederlande in dem Bereich Literatur in Deutschland um. So ist sie oft maßgeblich daran beteiligt, dass niederländische Autorinnen und Autoren auf dem deutschen Buchmarkt eine erste Bekanntheit erlangen und ihren Durchbruch schaffen auf dem für die Buchbranche so wichtigen deutschen Markt. Das Buch 𝐷𝑒𝑟 𝑊𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑔𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛 erzählt die Geschichte ihrer Vorfahrinnen, die in der Umgebung von Meißen (Sachsen) die unterschiedlichen Epochen der jüngeren deutschen Geschichte erlebt haben.

Eintritt: 5 – 10 € (flexibler Sozialpreis)
Wir danken dem Altmarkkreis Salzwedel für die Förderung dieser Veranstaltung.